ab instantia jelentése

kiejtése: ab insztancia
  • jogtudomány a vád bizonyítatlansága miatt (felmentési formula)
  • latin, ‘(bizonyíték) megléte híján’: ab ‘el’ | instantia ‘jelenlét, meglét’ ← instare ‘nyomában van, jelen van, sürget’: in- ‘benne, közelében’ | stare ‘áll’

További hasznos idegen szavak

hidrobiológia

  • biológia a vizek élővilágával foglalkozó tudomány
  • tudományos latin hydrobiologia ‘ua.’: lásd még: hidro-, biológia

diabétesz

  • orvosi cukorbetegség, cukorbaj
  • orvosi (eredetileg) kóros mennyiségű vizeléssel járó, anyagcserezavar okozta betegség
  • tudományos latin diabetes ‘ua.’ ← görög diabétész ‘körző’ (szétnyílt szárai széttárt lábbal vizelő embert képeznek meg) ← diabainó ‘átlép, lábát szétterpeszti’: dia ‘át’ | bainó ‘megy’
A ab instantia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

preprint

  • tudomány tudományos értekezletek előadásainak kivonatos anyagából kinyomtatott füzet
  • angol, ‘ua.’, lásd még: pre-, print

grádics

  • lépcső, lépcsőfok
  • magyar, ← latin gradus ‘ua.’ (elhasonulással és szóvégi affrikációval)
  • lásd még: gradáció

faustrecht

kiejtése: fausztreht
  • ököljog
  • német, ‘ua.’: Faust ‘ököl’ | Recht ‘jog’

monogerm

  • biológia egycsírájú
  • lásd még: mono- | latin germen ‘csíra’

abszurd

  • képtelen, lehetetlen, elképesztő
  • esztelen, ésszerűtlen, kivihetetlen
  • badar, bolond
  • színház a társadalmi viszonyok és az emberi léthelyzet elidegenedettségét a drámai alaphelyzet képtelenségével és badar dialógusokkal érzékeltető (dráma)
  • német absurd ‘ua.’ ← latin absurdus ‘fülsértő, fonák, képtelen’: ab- ‘el, egészen’ | surdus ‘süket’

garni vagy garniszálló

  • találka céljára szobákat kiadó kisebb szálloda
  • francia (hôtel) garni ‘bútorozott (szállás, szálloda)’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’ ← frank warnjan ‘gondoskodik, ellát’ (a fenti pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)

démarche

lunatizmus

  • orvosi holdkórosság, alvajárás
  • tudományos latin lunatismus ‘ua.’, lásd még: lunát(ikus), -izmus

arizonit

  • ásványtan főleg szilícium-dioxidból álló magmás telérkőzet
  • angol arisonit ‘ua.’: lelőhelyéről, Arizona (USA) államról | -it (ásványra utaló toldalék)

gallicizmus

  • nyelvtan a francia nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátosság
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
  • tudományos latin Gallicismus ‘ua.’: középkori latin Gallicus ‘francia’, eredetileg ‘galliai’, lásd még: gall | lásd még: -izmus

cakk

  • fog, fogazás
  • német nyelvjárás zack, irodalom német Zacke ‘csúcs, csipkés ruhaszegély’