ab instantia jelentése

kiejtése: ab insztancia
  • jogtudomány a vád bizonyítatlansága miatt (felmentési formula)
  • latin, ‘(bizonyíték) megléte híján’: ab ‘el’ | instantia ‘jelenlét, meglét’ ← instare ‘nyomában van, jelen van, sürget’: in- ‘benne, közelében’ | stare ‘áll’

További hasznos idegen szavak

epszomit

  • kémia keserűsó
  • angol epsomit ‘ua.’ ← Epsom városról

etiológia

  • tudomány okkutatás, eredettan
  • orvosi kóroktan
  • tudományos latin aetiologia ‘ua.’: görög aitia ‘ok’ | lásd még: -lógia
A ab instantia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paténa

  • vallás ostyatányér (a misekehely felett)
  • latin patena ‘tányér’ ← görög patané ‘ua.’

formuláré

  • hivatalos szövegezéseket, szövegmintákat tartalmazó gyűjtemény, könyv
  • + űrlap
  • német Formular ‘ua.’ ← újkori latin formularium ‘formulák gyűjteménye’, lásd még: formula

melanodermia

  • orvosi a bőr barnás elszíneződése
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: melan- | görög derma ‘bőr’

szinesztézia

  • lélektan egy tényleges érzékelést kísérő másnemű érzet (pl. színek látása hangok hallatán)
  • stilisztika e jelenséget idéző költői szófordulat, pl. tompa hang, vérvörös kiáltás
  • tudományos latin synaesthesia ‘ua.’ ← görög szünaiszthészisz ‘együttes észlelés’: szün- ‘együtt’ | aiszthanomai ‘észlel, érzékel, érez’

komprádor

  • kereskedelem kelet-ázsiai bennszülött kereskedő, közvetítő a helyi piac és a külföldi tőke között (a 19–20. század fordulóján)
  • politika Aki idegen érdekeket jó pénzért kiszolgál, akár úgy is, hogy ezzel árt a saját hazájának. Ma leginkább a hazaáruló kifejezés enyhébb, árnyaltabb változataként használják.
  • német Komprador ‘ua.’ ← portugál comprador ‘vásárló’ ← comprar ‘vesz’ ← latin comparare, tkp. con-parare ‘szerez, vásárol’: con- ‘össze’ | parare ‘készít, szerez’

malícia

  • gúny, kajánság, rosszmájúság
  • rosszindulat, rossznyelvűség, rosszhiszeműség
  • latin malitia ‘gonoszság, álnokság’ ← malus ‘rossz’
  • lásd még: malum

ombrográf

  • meteorológia a csapadék mennyiségét mérő és önműködően feljegyző berendezés
  • angol ombrograph ‘ua.’: görög ombrosz ‘eső’ | lásd még: -gráf

paragenezis

  • geológia kémiailag közelálló ásványokból azonos földtörténeti korban és feltételek között keletkezett társulás
  • lásd még: para-, genezis

citola

  • zene régi pengetős hangszer, a ciszter másik neve
  • angol, ófrancia citole ‘ua.’ ← latin cithara ‘citera’, lásd még: kithara

lizogénia

  • biok baktérium fejlődésének kritikus fázisa, amely a sejt szétoszlásához vezethet
  • tudományos latin lysogenia ‘ua.’: lásd még: lízis | görög gennaó ‘létrehoz’

revelál

  • leleplez, feltár, felfed
  • vallás kinyilatkoztat
  • latin revelare ‘ua.’: re- ‘vissza, el’ | velum ‘lepel, fátyol, vitorla’

jacquemart

kiejtése: zsakmar
  • művészet kalapácsos alak, amely városházák vagy templomok toronyóráján kalapácsütéseivel jelzi az időt
  • francia, ‘ua.’, eredetileg Jacques à marteau ‘Kalapácsos Jakab’ ← marteau ‘kalapács’ ← olasz martello ‘ua.’